Pratica di ascolto in turco · B1 · A tuo agio ogni giorno

What does “kopya çekmek” mean in Turkish?

Baba ile oğul arasında sınav kavgası

B1 · A tuo agio ogni giornoTurco standardRitmo naturale
Un fotogramma del video “Baba ile oğul arasında sınav kavgası”0:46

Di Finale Dikkat su YouTube. Guarda l’originale

kopya çekmekTurkish school verb

Turks 'pull a copy' when they cheat: kopya çekmek.

Cheating on a test in Turkish is kopya çekmek, literally “to pull a copy”. The TDK dictionary defines it as secretly looking at a source to answer questions, usually in a written exam. It is the everyday school verb: a teacher warns kopya çekmeyin (don’t cheat), and a student swears kopya çekmedim (I didn’t cheat). The noun kopya on its own is the copy or crib itself.

In the clip the father first says Kopya çekmiş olmalı (he must have cheated), then asks directly, Sınavda kopya mı çektin? So you hear the verb in both a guess and a question. The pattern is kopya + çekmek, with the thing copied from left unsaid: Kopya çekmedim means 'I didn’t cheat'.

Quanto sono comuni le parole di questa clip?

94,6%

delle parole rientra tra le 2.000 più comuni in turco

Tra le 1.000 parole più comuni86,5%
Tra le 2.000 parole più comuni94,6%
Tra le 5.000 parole più comuni100%

Dalla nostra ricercaQuante parole servono per capire i video dei madrelingua?

Altre clip come questa

Impara con video veri

Migliaia di clip come questa, adatte al tuo livello.

Impara con clip come questaScarica l’app