Hallásgyakorlat törökül · B1 · Jól boldogulsz a hétköznapokban

What does “kopya çekmek” mean in Turkish?

Baba ile oğul arasında sınav kavgası

B1 · Jól boldogulsz a hétköznapokbanStandard törökTermészetes tempó
Képkocka a videóból: „Baba ile oğul arasında sınav kavgası”0:46

Finale Dikkat csatornájáról (YouTube). Eredeti megtekintése

kopya çekmekTurkish school verb

Turks 'pull a copy' when they cheat: kopya çekmek.

Cheating on a test in Turkish is kopya çekmek, literally “to pull a copy”. The TDK dictionary defines it as secretly looking at a source to answer questions, usually in a written exam. It is the everyday school verb: a teacher warns kopya çekmeyin (don’t cheat), and a student swears kopya çekmedim (I didn’t cheat). The noun kopya on its own is the copy or crib itself.

In the clip the father first says Kopya çekmiş olmalı (he must have cheated), then asks directly, Sınavda kopya mı çektin? So you hear the verb in both a guess and a question. The pattern is kopya + çekmek, with the thing copied from left unsaid: Kopya çekmedim means 'I didn’t cheat'.

Mennyire gyakoriak a szavak ebben a klipben?

94,6%

-a a 2000 leggyakoribb török szó közé tartozik

A leggyakoribb 1000 szó között86,5%
A leggyakoribb 2000 szó között94,6%
A leggyakoribb 5000 szó között100%

KutatásunkbólHány szó kell ahhoz, hogy megértsd a natív videókat?

További hasonló klipek

Tanulj valódi videókból

Több ezer hasonló klip, nézés közben a szintedhez igazítva.

Tanulj hasonló klipekbőlTöltsd le az appot