Türkçe dinleme pratiği · B1 · Günlük hayatta rahat

What does “kopya çekmek” mean in Turkish?

Baba ile oğul arasında sınav kavgası

B1 · Günlük hayatta rahatStandart TürkçeDoğal tempo
“Baba ile oğul arasında sınav kavgası” videosundan bir kare0:46

Finale Dikkat, YouTube üzerinden. Orijinali izle

kopya çekmekTurkish school verb

Turks 'pull a copy' when they cheat: kopya çekmek.

Cheating on a test in Turkish is kopya çekmek, literally “to pull a copy”. The TDK dictionary defines it as secretly looking at a source to answer questions, usually in a written exam. It is the everyday school verb: a teacher warns kopya çekmeyin (don’t cheat), and a student swears kopya çekmedim (I didn’t cheat). The noun kopya on its own is the copy or crib itself.

In the clip the father first says Kopya çekmiş olmalı (he must have cheated), then asks directly, Sınavda kopya mı çektin? So you hear the verb in both a guess and a question. The pattern is kopya + çekmek, with the thing copied from left unsaid: Kopya çekmedim means 'I didn’t cheat'.

Bu klipteki kelimeler ne kadar yaygın?

94,6%

kelimeler en sık kullanılan 2.000 Türkçe kelime arasında yer alıyor

En yaygın 1.000 kelime arasında86,5%
En yaygın 2.000 kelime arasında94,6%
En yaygın 5.000 kelime arasında100%

AraştırmamızdanYerel videoları anlamak için kaç kelime gerekiyor?

Bunun gibi diğer klipler

Gerçek videolardan öğren

Bunun gibi binlerce klip, izledikçe seviyene göre ayarlanır.

Böyle kliplerle öğrenUygulamayı indir