리원이 윗니 빼기 도전과 치과 가기
A2 Korean 듣기 연습 · 표준어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
“이가 흔들리다”가 한국어로 무슨 뜻인가요?
이가 흔들리다 (iga heundeullida)
한국어 수동 동사 쌍
이가 흔들리다 — “이가 흔들린다”, 직역하면 “이가 흔들리다/흔들리다”
한국에서 흔들리는 유치는 '느슨하다'가 아니라 '흔들린다'고 표현합니다. '이가 흔들려요'라고 하는데, 직역하면 '이가 흔들린다'이며, 나무가 흔들리거나 바람 때문에 건물이 흔들릴 때 쓰는 '흔들리다'와 똑같은 동사입니다. '흔들다(무엇을 흔들다)'의 수동형이라, 아이가 스스로 이를 흔들 때는 다시 '흔들다'로 돌아와 '이를 흔들어요'가 됩니다.
이 쌍은 한국어에서 가장 명확한 수동 대조 중 하나입니다: 흔들다 = '무엇을 흔들다', 흔들리다 = '흔들리다/흔들리다' — '-리-' 음절이 역할을 하며, 보다→보이다, 듣다→들리다 같은 '-이/-히/-리/-기' 계열과 같습니다. 유용한 신체 어휘도 함께 익힐 수 있습니다: 윗니(위쪽 이)와 아랫니(아래쪽 이), 둘 다 '이/니(이)'에서 파생되어 '윗니가 흔들려요'면 '내 위쪽 이가 흔들린다'가 됩니다.
리월드RIWORLD↗ · YouTube원본 보기
단어 빈도
이 A2 Korean 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
93%
가 가장 흔한 한국어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스 대본을 보면 어휘 대부분이 자주 쓰는 일상 한국어예요.
일반 한국어 빈도
90.1%
상위 1,000
93%
상위 2,000
100%
상위 5,000
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 A2 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
할게
19×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
I will do it
거야
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
it will be
맞죠
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
isn't it?
보여드릴게요
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
I will show you
출처: wordfreq 3.1.1 (일반). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.