리원이 윗니 빼기 도전과 치과 가기
A2 Korean 听力练习 · 标准韩语 · 专为初学者挑选
💡 你知道吗？
韩语“이가 흔들리다”是什么意思？
이가 흔들리다 (iga heundeullida)
韩语被动动词对
牙齿松动；字面意思是“牙齿摇晃/晃动”
韩语里摇晃的乳牙不叫“松”，而叫“摇”。你会说 이가 흔들려요，字面意思是“牙齿摇晃”，用的是 흔들리다，这同一个动词也可以形容树木摇曳或大楼在风中摇晃。它是 흔들다（“摇动某物”）的被动形式，所以当孩子自己主动摇晃牙齿时，动词就变回 흔들다：이를 흔들어요。
这组动词是韩语里最清晰的被动对比之一：흔들다 = “摇动（某物）”，흔들리다 = “被摇动/摇晃” —— -리- 音节起到了关键作用，属于同一个 -이/-히/-리/-기 词族，就像 보다→보이다 和 듣다→들리다 那样。顺便还能学到实用的身体词汇：윗니（上牙）和 아랫니（下牙），都建立在 이/니（牙齿）这个词根上，所以 윗니가 흔들려요 就是“我的上牙松动了”。
来自 YouTube 上的 리월드RIWORLD↗。看原视频
词汇频率
这段 A2 Korean 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
93%
的词属于韩语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是韩语里的高频日常词。
韩语通用词频
90.1%
前 1,000 名
93%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A2 等级的词，这里给出简短释义。
할게
19×
生僻词/前 5,000 名以外
I will do it
거야
2×
生僻词/前 5,000 名以外
it will be
맞죠
2×
生僻词/前 5,000 名以外
isn't it?
보여드릴게요
2×
生僻词/前 5,000 名以外
I will show you
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。