Juego del vaso con la canción La cucaracha
A2 Spanish 듣기 연습 · 중남미 스페인어, 중립 (지역 사투리 없음) · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
스페인어 “pata”와 “pierna”의 차이는?
pata
동물의 다리를 뜻하는 스페인어 단어
스페인어에서 동물은 piernas(다리)가 아니라 patas를 가집니다. pata는 동물의 다리나 발, 그리고 책상·의자 다리도 뜻하죠. 사람은 piernas를, 개·곤충·가구는 patas를 씁니다. 유명한 노래 「라 쿠카라차」에서 바퀴벌레에게 없는 '작은 다리'가 바로 patita입니다: le falta una patita para andar — “걸을 작은 다리 하나가 없다.”
이 클립은 그 동요를 가르칩니다: la cucaracha ya no puede caminar porque le falta una patita para andar — 바퀴벌레가 걷지 못하는 건 작은 다리 하나가 없어서입니다. pata에서 patada(발차기), meter la pata(“실수하다”, 직역: '발을 넣다'), patas arriba(“거꾸로”, 직역: '다리가 위로') 같은 표현도 나옵니다.
Spanish Playground↗ · YouTube원본 보기
단어 빈도
이 A2 Spanish 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
82.2%
가 가장 흔한 스페인어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 스페인어예요.
일반 스페인어 빈도
76.7%
상위 1,000
82.2%
상위 2,000
89.3%
상위 5,000
스페인어 구어 빈도
92.9%
상위 1,000
98.9%
상위 2,000
100%
상위 5,000
👄 회화체 단어
이 클립의 단어는 일반적인 사용 빈도보다 자막 기반 구어체 스페인어 데이터에서 더 자주 나타나요. 그래서 일상적인 대화에 더 가깝게 느껴질 수 있어요.
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 A2 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
palmada
5×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
slap, clap
patita
4×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
little paw, small foot
cucara
3×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
cockroach
repetimos
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
we repeat (formal)
coloco
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
I place, I put
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · SUBTLEX-ESP 2011 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.