Juego del vaso con la canción La cucaracha
A2 Spanish luisteroefening · Latijns-Amerikaans Spaans, neutraal (zonder sterk regionaal accent) · Geschikt voor beginners
Wat is het verschil tussen “pata” en “pierna” in het Spaans?
In het Spaans hebben dieren geen piernas (benen), maar patas. Een pata is de poot of het potenrijke van een dier, en ook de poot van een tafel of stoel. Mensen krijgen piernas; honden, insecten en meubels krijgen patas. Het verkleinwoord patita (‘kleine poot’) is precies wat de beroemde kakkerlak mist in het liedje La Cucaracha: le falta una patita para andar — ‘ze mist een klein pootje om te kunnen lopen.’
De clip laat dat kinderliedje horen: la cucaracha ya no puede caminar porque le falta una patita para andar — de kakkerlak kan niet meer lopen omdat ze een klein pootje mist. Van pata komen ook patada (een schop), meter la pata (‘je voet erin steken’, oftewel een blunder begaan) en patas arriba (‘ondersteboven’, letterlijk ‘poten omhoog’).
Woordfrequentie
Hoe vaak komt de woordenschat voor in Spanish luisteroefening op A2-niveau?
Algemene woordfrequentie in het Spaans
Woordfrequentie in gesproken Spaans
Woorden boven het niveau van deze video
Korte uitleg bij woorden die verder gaan dan het A2-niveau van deze video.
Bron: wordfreq 3.1.1 (algemeen) · SUBTLEX-ESP 2011 (gesproken). Categorieën zijn bij benadering; we slaan exacte rangordes niet op.