Juego del vaso con la canción La cucaracha

★ Chọn lọc kỹ càngA2 · Nền tảng vữngTiếng Tây Ban Nha Mỹ Latinh trung tính (không giọng vùng rõ)⏱ 4:27🐢 Cách nói chậm rãi, rõ ràng
WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Spanish luyện nghe · Tiếng Tây Ban Nha Mỹ Latinh trung tính (không giọng vùng rõ) · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?

Khác biệt giữa 'pata' và 'pierna' trong tiếng Tây Ban Nha là gì?

pata
Từ chỉ chân động vật trong tiếng Tây Ban Nha
chân của động vật (hoặc bàn ghế) — người có piernas, động vật có patas

Trong tiếng Tây Ban Nha, động vật không có piernas (chân người) — chúng có patas. Pata là chân hoặc bàn chân của động vật, cũng như chân bàn, chân ghế. Người có piernas; chó, côn trùng và đồ đạc có patas. Dạng nhỏ patita ('chân nhỏ') chính là thứ con gián nổi tiếng thiếu trong bài La Cucaracha: le falta una patita para andar — 'thiếu một chân nhỏ để đi'.

Đoạn video dạy bài thiếu nhi đó: la cucaracha ya no puede caminar porque le falta una patita para andar — con gián không thể đi vì thiếu một chân nhỏ. Từ pata cũng sinh ra patada (một cú đá), meter la pata ('đặt chân vào đó', tức là làm lỗi lầm), và patas arriba ('ngửa ngược', theo nghĩa đen 'chân lên').

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Spanish luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

82.2%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Tây Ban Nha thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Tây Ban Nha thông dụng, dùng hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Tây Ban Nha

76.7%
Top 1.000
82.2%
Top 2.000
89.3%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Tây Ban Nha

92.9%
Top 1.000
98.9%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Từ vựng trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Tây Ban Nha dựa trên phụ đề so với mức dùng phổ biến, nên có thể gần với cách nói giao tiếp hằng ngày hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.

palmada
5×
Hiếm / ngoài top 5.000
slap, clap
patita
4×
Hiếm / ngoài top 5.000
little paw, small foot
cucara
3×
Hiếm / ngoài top 5.000
cockroach
repetimos
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
we repeat (formal)
coloco
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
I place, I put

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-ESP 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Tây Ban Nha Mỹ Latinh trung tính (không giọng vùng rõ) trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Tây Ban Nha