Esperanto 듣기 연습 · B2 · 어려운 주제도 끄떡없음

What does “tikla” mean in Esperanto?

Oni Devus Civilizigi La Kapitalismon

B2 · 어려운 주제도 끄떡없음느린 속도
영상 “Oni Devus Civilizigi La Kapitalismon”의 한 장면4:57

EASP Viva Gazeto · YouTube 원본 보기

tiklaEsperanto adjective, figurative

Tikla is 'ticklish' and also 'tricky': a tikla problemo is a touchy one.

Tikla comes from the verb tikli, 'to tickle', and means ticklish, tickling or tricky. Like English, Esperanto stretches the physical sense to a problem you handle carefully. A 'tikla problemo' is a thorny issue, one people feel uneasy touching.

In the clip, a speaker answers a question about the Brazilian economy by saying 'vi tuŝis la tiklan problemon' (you touched the tricky problem). The verb tuŝi, 'touch', fits the picture well: you touch a sensitive spot. Tikli also has figurative senses such as to rouse or excite, so a tickled feeling can mean a stirred one.

이 클립의 단어는 얼마나 흔할까요?

91.1%

Esperanto에서 가장 많이 쓰이는 단어 2,000개 안에 들어요

가장 많이 쓰는 1,000단어 안86.1%
가장 많이 쓰는 2,000단어 안91.1%
가장 많이 쓰는 5,000단어 안97.4%

Reelang 연구원어민 영상을 이해하려면 단어 몇 개가 필요할까?

비슷한 클립

진짜 영상으로 배워요

이런 클립이 수천 개 있고, 보면서 내 레벨에 맞는 클립을 골라 줘요.

이런 클립으로 배워요앱 받기