Esperanto-Hörübungen · B2 · Auch knifflige Themen

What does “tikla” mean in Esperanto?

Oni Devus Civilizigi La Kapitalismon

B2 · Auch knifflige ThemenLangsames Tempo
Ein Standbild aus dem Video „Oni Devus Civilizigi La Kapitalismon“4:57

Von EASP Viva Gazeto auf YouTube. Original ansehen

tiklaEsperanto adjective, figurative

Tikla is 'ticklish' and also 'tricky': a tikla problemo is a touchy one.

Tikla comes from the verb tikli, 'to tickle', and means ticklish, tickling or tricky. Like English, Esperanto stretches the physical sense to a problem you handle carefully. A 'tikla problemo' is a thorny issue, one people feel uneasy touching.

In the clip, a speaker answers a question about the Brazilian economy by saying 'vi tuŝis la tiklan problemon' (you touched the tricky problem). The verb tuŝi, 'touch', fits the picture well: you touch a sensitive spot. Tikli also has figurative senses such as to rouse or excite, so a tickled feeling can mean a stirred one.

Wie häufig sind die Wörter in diesem Clip?

91,1%

der Wörter gehören zu den 2.000 häufigsten Esperanto-Wörtern

Unter den 1.000 häufigsten Wörtern86,1%
Unter den 2.000 häufigsten Wörtern91,1%
Unter den 5.000 häufigsten Wörtern97,4%

Aus unserer ForschungWie viele Wörter brauchst du, um Videos von Muttersprachlern zu verstehen?

Mehr Clips wie dieser

Lerne mit echten Videos

Tausende Clips wie dieser, passend zu deinem Niveau, während du schaust.

Lerne mit Clips wie diesemApp holen