Практика аудіювання: Esperanto · B2 · Навіть складні теми
What does “tikla” mean in Esperanto?
Oni Devus Civilizigi La Kapitalismon
Від EASP Viva Gazeto на YouTube. Дивитися оригінал
Tikla is 'ticklish' and also 'tricky': a tikla problemo is a touchy one.
Tikla comes from the verb tikli, 'to tickle', and means ticklish, tickling or tricky. Like English, Esperanto stretches the physical sense to a problem you handle carefully. A 'tikla problemo' is a thorny issue, one people feel uneasy touching.
In the clip, a speaker answers a question about the Brazilian economy by saying 'vi tuŝis la tiklan problemon' (you touched the tricky problem). The verb tuŝi, 'touch', fits the picture well: you touch a sensitive spot. Tikli also has figurative senses such as to rouse or excite, so a tickled feeling can mean a stirred one.
Наскільки поширені слова в цьому ролику?
91,1%
слів входять у число 2000 найчастотніших слів (Esperanto)
З нашого дослідженняСкільки слів треба, щоб розуміти відео від носіїв?
Більше таких роликів
Rakonto pri la gluotubo kaj vivo
Kion Mi Ŝanĝus Pri Esperanto: Tridektaga Defio #5
Filmo pri reĝido kaj lia edzino
Oni supozis: Mikronovelo pri malapero
Amora Konsilo por la Unua Renkontiĝo
Ŝanĝoj en la ĉinaj du sesioj dum la pandemio
Вчися зі справжніх відео
Тисячі таких роликів, дібраних під твій рівень просто під час перегляду.


