Esperanto dinleme pratiği · B2 · Zor konularda da rahat

What does “tikla” mean in Esperanto?

Oni Devus Civilizigi La Kapitalismon

B2 · Zor konularda da rahatYavaş konuşma
“Oni Devus Civilizigi La Kapitalismon” videosundan bir kare4:57

EASP Viva Gazeto, YouTube üzerinden. Orijinali izle

tiklaEsperanto adjective, figurative

Tikla is 'ticklish' and also 'tricky': a tikla problemo is a touchy one.

Tikla comes from the verb tikli, 'to tickle', and means ticklish, tickling or tricky. Like English, Esperanto stretches the physical sense to a problem you handle carefully. A 'tikla problemo' is a thorny issue, one people feel uneasy touching.

In the clip, a speaker answers a question about the Brazilian economy by saying 'vi tuŝis la tiklan problemon' (you touched the tricky problem). The verb tuŝi, 'touch', fits the picture well: you touch a sensitive spot. Tikli also has figurative senses such as to rouse or excite, so a tickled feeling can mean a stirred one.

Bu klipteki kelimeler ne kadar yaygın?

91,1%

kelime en sık kullanılan 2.000 Esperanto kelimesi arasında yer alıyor

En yaygın 1.000 kelime arasında86,1%
En yaygın 2.000 kelime arasında91,1%
En yaygın 5.000 kelime arasında97,4%

AraştırmamızdanYerel videoları anlamak için kaç kelime gerekiyor?

Bunun gibi diğer klipler

Gerçek videolardan öğren

Bunun gibi binlerce klip, izledikçe seviyene göre ayarlanır.

Böyle kliplerle öğrenUygulamayı indir