Hallásgyakorlat Esperanto nyelven · B2 · A nehezebb témák sem gond

What does “tikla” mean in Esperanto?

Oni Devus Civilizigi La Kapitalismon

B2 · A nehezebb témák sem gondLassú tempó
Képkocka a videóból: „Oni Devus Civilizigi La Kapitalismon”4:57

EASP Viva Gazeto csatornájáról (YouTube). Eredeti megtekintése

tiklaEsperanto adjective, figurative

Tikla is 'ticklish' and also 'tricky': a tikla problemo is a touchy one.

Tikla comes from the verb tikli, 'to tickle', and means ticklish, tickling or tricky. Like English, Esperanto stretches the physical sense to a problem you handle carefully. A 'tikla problemo' is a thorny issue, one people feel uneasy touching.

In the clip, a speaker answers a question about the Brazilian economy by saying 'vi tuŝis la tiklan problemon' (you touched the tricky problem). The verb tuŝi, 'touch', fits the picture well: you touch a sensitive spot. Tikli also has figurative senses such as to rouse or excite, so a tickled feeling can mean a stirred one.

Mennyire gyakoriak a szavak ebben a klipben?

91,1%

a szavak a 2000 leggyakoribb Esperanto nyelvű szó közé tartoznak

A leggyakoribb 1000 szó között86,1%
A leggyakoribb 2000 szó között91,1%
A leggyakoribb 5000 szó között97,4%

KutatásunkbólHány szó kell ahhoz, hogy megértsd a natív videókat?

További hasonló klipek

Tanulj valódi videókból

Több ezer hasonló klip, nézés közben a szintedhez igazítva.

Tanulj hasonló klipekbőlTöltsd le az appot