프랑스어 'sentir' 뜻은?
Vocabulaire français pour les cinq sens
A1 French 듣기 연습 · 프랑스 본토 프랑스어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
sentir
양방향으로 쓰이는 프랑스어 동사
냄새를 맡다, 냄새가 나다 — 두 방향 모두 쓰는 동사
Sentir은 영어 'smell'처럼 냄새를 맡는 쪽, 냄새가 나는 쪽 모두를 커버합니다. je sens le café는 '커피 냄새가 나(내가 맡아지다)', ça sent le café는 '커피 냄새가 나(풍기다)'죠. bon, mauvais와 짝지어 쓰면 sentir bon '좋은 냄새가 나다', sentir mauvais '나쁜 냄새가 나다'가 되는데, 이 조합부터 익혀두면 가장 쓸모 있습니다.
재귀형 se sentir가 되면 감각이 감정으로 바뀝니다. je me sens bien '기분이 좋다/컨디션이 좋다', je ne me sens pas bien '기분이 안 좋다/몸이 안 좋다'. 같은 어근 하나로 코와 기분을 동시에 잡을 수 있으니, 철자가 똑같아 보여도 용법이 갈린다는 걸 초반에 알아두면 좋습니다.
Le French Cafe 🇫🇷↗ · YouTube원본 보기
단어 빈도
이 A1 French 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
89.6%
가 가장 흔한 프랑스어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 프랑스어예요.
일반 프랑스어 빈도
75%
상위 1,000
89.6%
상위 2,000
93.8%
상위 5,000
프랑스어 구어 빈도
90.5%
상위 1,000
97.6%
상위 2,000
100%
상위 5,000
👄 회화체 단어
이 클립의 단어는 일반적인 사용 빈도보다 자막 기반 구어체 프랑스어 데이터에서 더 자주 나타나요. 그래서 일상적인 대화에 더 가깝게 느껴질 수 있어요.
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 A1 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
odorat
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
sense of smell
renifler
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
to sniff
ouïe
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
hearing
savourer
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
to savor
goûter
1×
상위 5,000회화에서 흔함
to taste
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · Lexique 3.83 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.