法语里的「sentir」是什么意思？
Vocabulaire français pour les cinq sens
A1 French 听力练习 · 法国法语 · 专为初学者挑选
💡 你知道吗？
sentir
双向通用的法语动词
闻到气味、散发气味 — 一个词两用
sentir 既能表达「闻到」，也能表达「散发」，用法和英语的 smell 一样：je sens le café 是「我闻到咖啡味了」，ça sent le café 则是「这散发着咖啡味」。它常和 bon、mauvais 搭配 —— sentir bon 是「闻起来香」，sentir mauvais 是「闻起来臭」，这两个短语最实用，优先掌握。
变成反身动词 se sentir 后，意思就转到感觉上：je me sens bien 是「我感觉不错」；je ne me sens pas bien 是「我感觉不舒服」。同一个词根，既管鼻子也管心情 —— 书面形式完全一样，早点留意这两种用法很有帮助。
来自 YouTube 上的 Le French Cafe 🇫🇷↗。看原视频
词汇频率
这段 A1 French 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
89.6%
的词属于法语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是法语里的高频日常词。
法语通用词频
75%
前 1,000 名
89.6%
前 2,000 名
93.8%
前 5,000 名
法语口语词频
90.5%
前 1,000 名
97.6%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的法语口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A1 等级的词，这里给出简短释义。
odorat
2×
生僻词/前 5,000 名以外
sense of smell
renifler
1×
生僻词/前 5,000 名以外
to sniff
ouïe
2×
生僻词/前 5,000 名以外
hearing
savourer
1×
生僻词/前 5,000 名以外
to savor
goûter
1×
前 5,000 名口语中常用
to taste
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · Lexique 3.83 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。