O que significa 'sentir' em francês?

Vocabulaire français pour les cinq sens

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A1 French prática de escuta · Francês da França · Selecionado para iniciantes

💡 Você sabia?
sentir
Verbo francês que funciona nos dois sentidos
sentir — tanto perceber um cheiro quanto exalar um

Sentir cobre o cheiro nas duas direções, igual a 'cheirar' em português: je sens le café é 'consigo cheirar o café', e ça sent le café é 'cheira a café'. O verbo combina direitinho com bon e mauvais — sentir bon é cheirar bem, sentir mauvais é cheirar mal — e esse par é o primeiro que vale a pena guardar.

No reflexivo, se sentir muda para sentimentos: je me sens bien, 'me sinto bem'; je ne me sens pas bien, 'não me sinto bem'. Uma raiz só, portanto, te dá tanto o nariz quanto o humor — vale notar cedo, porque os dois usos parecem idênticos no papel.

Frequência de vocabulário

Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em French prática de escuta, nível A1?

89.6%
das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do francês
Com base na transcrição deste vídeo, a maior parte do vocabulário é de uso comum e cotidiano em francês.

Frequência geral em francês

75%
Top 1.000
89.6%
Top 2.000
93.8%
Top 5.000

Frequência no francês falado

90.5%
Top 1.000
97.6%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Vocabulário de conversação
As palavras deste clipe aparecem mais nos dados de francês falado (baseados em legendas) do que no uso geral, então ele pode soar mais como uma conversa do dia a dia.

Palavras acima do nível deste vídeo

Explicações rápidas para palavras que vão além do nível A1 deste vídeo.

odorat
2×
Raras / fora do top 5.000
sense of smell
renifler
1×
Raras / fora do top 5.000
to sniff
ouïe
2×
Raras / fora do top 5.000
hearing
savourer
1×
Raras / fora do top 5.000
to savor
goûter
1×
Top 5.000Comum na fala
to taste

Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · Lexique 3.83 (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.

Explore vídeos para aprender Francês da França no Reelang

Abrir hub de francês