法文「sentir」是什麼意思？
Vocabulaire français pour les cinq sens
💡 你知道嗎？
sentir
雙向運作的法文動詞
聞到、散發氣味 —— 同一個字兩面通吃
sentir 同時涵蓋「聞到」與「散發氣味」兩個方向，用法跟英文「smell」一樣：`je sens le café` 是「我聞得到咖啡香」，`ça sent le café` 則是「這聞起來有咖啡味」。這個動詞常跟 `bon`、`mauvais` 搭配 —— `sentir bon` 代表聞起來香、 `sentir mauvais` 代表聞起來臭，這組搭配最實用、優先掌握。
變成反身動詞 se sentir 後，意思轉向感覺：`je me sens bien` 是「我感覺不錯」；`je ne me sens pas bien` 是「我感覺不舒服」。同一個詞根，一邊管鼻子、一邊管心情，書面形式長得一模一樣，早點留意這雙重用法很划算。
Le French Cafe 🇫🇷↗，來自 YouTube。看原始影片
詞彙頻率
這段 A1 French 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
89.6%
的字詞落在法文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是法文的高頻日常用詞。
一般法文詞彙頻率
75%
前 1,000 名
89.6%
前 2,000 名
93.8%
前 5,000 名
口語法文詞彙頻率
90.5%
前 1,000 名
97.6%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的法文口語資料中出現得比一般用法更頻繁，因此可能更接近日常對話。
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A1 程度的詞彙提供簡短解釋。
odorat
2×
超出前 5,000 名
sense of smell
renifler
1×
超出前 5,000 名
to sniff
ouïe
2×
超出前 5,000 名
hearing
savourer
1×
超出前 5,000 名
to savor
goûter
1×
前 5,000 名口語常見
to taste
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · Lexique 3.83 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。