독일어 “Hochseeinsel”은 무슨 뜻인가요?
Unvergesslicher Ausflug nach Helgoland von Cuxhaven
B1 German 듣기 연습 · 표준 독일어 · 중급 학습자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
die Hochseeinsel
독일어 합성어
“외해 섬” — 해안이 아니라 바다 한가운데 멀리 떨어진 섬
Hochsee는 해안에서 멀리 떨어진 외해를 뜻하고, Insel은 섬이므로, Hochseeinsel은 육지 바로 앞이 아니라 깊은 바다 한가운데 자리한 섬을 가리킨다. 헬골란트(Helgoland)는 독일의 유일한 Hochseeinsel로 불린다. 같은 Hochsee- 접두사는 Hochseefischerei(심해 어업)와 Hochseeschiff(원양 선박)에서도 나타나므로, 이 합성어 하나로 단어一族을 통째로 익힐 수 있다.
헬골란트는 북해에 위치하며, 이 영상에서 보듥하는 쿡스하펜(Cuxhaven)발 페리로 닿을 수 있다. 붉은 사암 기둥인 Lange Anna(“긴 안나”)가 이 섬의 가장 유명한 랜드마크다. 헬골란트는 특별한 세금 지위도 있어서, 영상에서 zollfrei(“면세”) 쇼핑을 언급하는 이유이기도 하다. 여기서 hoch는 “높은”이 아니라, Hochsee에서 “high seas”처럼 쓰인다는 점에 유의하자.
Die Bestseller↗ · YouTube원본 보기
단어 빈도
이 B1 German 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
84.3%
가 가장 흔한 독일어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 독일어예요.
일반 독일어 빈도
72.5%
상위 1,000
84.3%
상위 2,000
93.5%
상위 5,000
독일어 구어 빈도
84.9%
상위 1,000
92.9%
상위 2,000
100%
상위 5,000
👄 회화체 단어
이 클립의 단어는 일반적인 사용 빈도보다 자막 기반 구어체 독일어 데이터에서 더 자주 나타나요. 그래서 일상적인 대화에 더 가깝게 느껴질 수 있어요.
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 B1 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
helgoland
6×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
(brand) Helgoland — rocky island in Germany
atemberaubenden
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
breathtaking
düne
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
dune
die perfekte Auszeit vom Alltag
1×
ideal break from daily routine
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · SUBTLEX-DE 2011 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.