Що означає «Hochseeinsel» німецькою?

Hochsee означає відкрите море, далеко від узбережжя, а Insel — острів, тому Hochseeinsel — це острів у глибокій воді, а не просто біля берега. Гельґоланд описують як єдиний такий острів у Німеччині. Той самий префікс Hochsee- зустрічається в Hochseefischerei (оceanic fishing / риболовля в відкритому морі) та Hochseeschiff (ocean-going ship / океанський корабель), отже, одне складене слово відкриває цілу родину слів.

Гельґоланд лежить у Північному морі, до нього дістаються паромом з Куксхафена — саме ця подорож показана у кліпі. Його червона піщано-вапнякова скала Lange Anna («Довга Анна») — найвідоміша візитівка острова. Гельґоланд також має особливий податковий статус, тому у відео згадують покупки zollfrei («безмитні»). Варто зазначити: hoch тут не означає «високий» — у Hochsee воно працює як «високе море» (відкрите море).