ما معنى «Hochseeinsel» في الألمانية؟
Unvergesslicher Ausflug nach Helgoland von Cuxhaven
B1 German تدريب على الاستماع · الألمانية المعيارية · مختار لمن يرتاح في الحياة اليومية
Hochsee تعني عرض البحر، أي المنطقة البعيدة عن الساحل، وInsel تعني جزيرة، لذا فـ Hochseeinsel هي جزيرة تقع في المياه العميقة لا بالقرب من الشاطئ فقط. تُوصف هيلغولاند بأنها الجزيرة الوحيدة من هذا النوع في ألمانيا. البادئة Hochsee- نفسها تظهر في Hochseefischerei (صيد في عرض البحر) وHochseeschiff (سفينة مخصصة للمحيطات)، فكلمة مركبة واحدة تفتح لك عائلة كاملة من الكلمات.
تقع هيلغولاند في بحر الشمال، وتصل إليها بالعبّارة من كوكسهافن، وهي الرحلة التي يظهرها المقطع. صخرتها الرملية الحمراء الشهيرة، Lange Anna (آنا الطويلة)، هي المعلم الأبرز في الجزيرة. تتمتع هيلغولاند أيضًا بوضع ضريبي خاص، ولهذا يذكر الفيديو التسوق zollfrei (معفى من الرسوم). لاحظ أن hoch هنا لا تعني «عالية»: في Hochsee تعمل بمعنى «العالي» كما في «high seas» بالإنجليزية.
تواتر المفردات
ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بGerman تدريب على الاستماع وبمستوى B1؟
التواتر في الألمانية عمومًا
التواتر في الألمانية المحكية
كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو
شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى B1 لهذا الفيديو.
المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · SUBTLEX-DE 2011 (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.