Wat betekent „Hochseeinsel“ in het Duits?

Unvergesslicher Ausflug nach Helgoland von Cuxhaven

B1 · Zeker in het alledaagseHoogduits⏱ 1:11🚶 Natuurlijk tempo
WhatsAppGmailTelegramE-mail

B1 German luisteroefening · Hoogduits · Geschikt voor leerders op gemiddeld niveau

💡 Wist je dat?
die Hochseeinsel
Duits woordvorming
„open-sea island“, een eiland ver uit in zee in plaats van dicht bij de kust

Hochsee betekent de open zee, ver van de kust, en Insel is eiland, dus een Hochseeinsel ligt ver uit in diep water in plaats van net voor de kust. Helgoland wordt beschreven als de enige van Duitsland. Dezelfde Hochsee- voorvoegsel komt ook voor in Hochseefischerei (diepzeevisserij) en Hochseeschiff (oceaanschip), dus één samengesteld woord ontgrendelt een hele familie.

Helgoland ligt in de Noordzee en is per boot te bereiken vanaf Cuxhaven, wat de reis in deze clip is. De rode zandsteenstapel, de Lange Anna („Lange Anna“), is het bekendste oriëntatiepunt van het eiland. Helgoland heeft ook een speciale belastingstatus, daarom noemt de video winkelen zollfrei („vrij van belasting“). Let op: hoch betekent hier niet „hoog“: in Hochsee werkt het als „hoge zee“.

Woordfrequentie

Hoe vaak komt de woordenschat voor in German luisteroefening op B1-niveau?

84.3%
van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende Duitse woorden
Op basis van het transcript van deze reel is de meeste woordenschat veelvoorkomend en alledaags in het Duits.

Algemene woordfrequentie in het Duits

72.5%
Top 1.000
84.3%
Top 2.000
93.5%
Top 5.000

Woordfrequentie in gesproken Duits

84.9%
Top 1.000
92.9%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Spreektaalwoordenschat
De woorden in deze reel komen vaker voor in ondertiteldata van gesproken Duits dan in algemeen taalgebruik. Daardoor klinkt het meer als een dagelijks gesprek.

Woorden boven het niveau van deze video

Korte uitleg bij woorden die verder gaan dan het B1-niveau van deze video.

helgoland
6×
Zeldzaam, buiten top 5.000
(brand) Helgoland — rocky island in Germany
atemberaubenden
1×
Zeldzaam, buiten top 5.000
breathtaking
düne
1×
Zeldzaam, buiten top 5.000
dune
die perfekte Auszeit vom Alltag
1×
ideal break from daily routine

Bron: wordfreq 3.1.1 (algemeen) · SUBTLEX-DE 2011 (gesproken). Categorieën zijn bij benadering; we slaan exacte rangordes niet op.

Ontdek comprehensible input in het Hoogduits op Reelang

Open de Duitse hub