«Hochseeinsel» trong tiếng Đức nghĩa là gì?
Unvergesslicher Ausflug nach Helgoland von Cuxhaven
B1 German luyện nghe · Tiếng Đức chuẩn · Phù hợp với người học trung cấp
Hochsee nghĩa là biển cả, xa bờ, còn Insel là đảo, nên Hochseeinsel là đảo nằm ở vùng biển sâu chứ không phải ngay ngoài bờ. Helgoland được mô tả là Hochseeinsel duy nhất của Đức. Tiền tố Hochsee- cũng xuất hiện trong Hochseefischerei (capture biển cả) và Hochseeschiff (tàu đi biển cả), nên một từ ghép mở ra cả một họ từ.
Helgoland nằm ở Biển Bắc, đến bằng phà từ Cuxhaven — chính chuyến đi trong đoạn clip. Cột đá sét đỏ Lange Anna («Anna dài») là điểm mốc nổi tiếng nhất của đảo. Helgoland còn có chế độ thuế đặc biệt, vì vậy video nhắc đến mua sắm zollfrei («miễn thuế»). Lưu ý hoch ở đây không mang nghĩa «cao»: trong Hochsee nó hoạt động như «biển cả».
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe German luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Đức
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Đức
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-DE 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.