מה פירוש “Hochseeinsel” בגרמנית?

Unvergesslicher Ausflug nach Helgoland von Cuxhaven

WhatsAppGmailTelegramאימייל

B1 German תרגול האזנה · גרמנית תקנית · נבחר בקפידה עבור לומדי רמת ביניים

💡 הידעת?
die Hochseeinsel
בניית מילים בגרמנית
“אי בים הפתוח” — אי הרחק מהחוף בלב ים, ולא סמוך לחוף

Hochsee פירושו הים הפתוח, הרחק מהחוף, ו-Insel פירושו אי, כך ש-Hochseeinsel הוא אי הממוקם במים עמוקים ולא סמוך לחוף. הלגולנד מתוארת כאי היחיד מסוג זה בגרמניה. אותו קידומת, Hochsee-, מופיעה גם ב-Hochseefischerei (דיג בים הפתוח) וב-Hochseeschiff (ספינה לשיט באוקיינוס), כך שמילה אחת פותחת דלת למשפחה שלמה של מילים.

הלגולנד שוכנת בים הצפוני ומגיעים אליה במעבורת מקוּקסהָאפֶן, וזה בדיוק המסע שמופיע בסרטון. עמוד אבן החול האדומה שלה, Lange Anna (“אנה הארוכה”), הוא ציון הדרך המוכר ביותר של האי. להלגולנד יש גם מעמד מס מיוחד, ולכן הסרטון מזכיר קניות zollfrei (“ללא מכס”). חשוב לשים לב: hoch כאן לא אומר “גבוה” — ב-Hochsee המשמעות היא כמו “high seas” באנגלית, כלומר הימים הרחוקים מהחוף.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בGerman תרגול האזנה וברמת B1?

84.3%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בגרמנית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים נפוץ ויומיומי בגרמנית.

תדירות כללית בגרמנית

72.5%
1,000 המילים הנפוצות
84.3%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
93.5%
5,000 המובילות

תדירות בגרמנית מדוברת

84.9%
1,000 המילים הנפוצות
92.9%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות
👄 אוצר מילים שיחתי
מילות הסרטון הזה מופיעות בנתוני דיבור מבוססי-כתוביות בגרמנית בתדירות גבוהה יותר מאשר בשימוש הכללי, ולכן הן עשויות להרגיש קרובות יותר לשיחה היומיומית.

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת B1 של הסרטון הזה.

helgoland
6×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
(brand) Helgoland — rocky island in Germany
atemberaubenden
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
breathtaking
düne
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
dune
die perfekte Auszeit vom Alltag
1×
ideal break from daily routine

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-DE 2011 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

גלו סרטוני comprehensible input בגרמנית תקנית ב-Reelang

מדור גרמנית