德語「Hochseeinsel」是什麼意思？
Unvergesslicher Ausflug nach Helgoland von Cuxhaven
B1 German 聽力練習 · 標準德語 · 適合中級學習者
💡 你知道嗎？
die Hochseeinsel
德語組詞法
「開放海島」，指遠離海岸、位於外海的島嶼
Hochsee 指遠離海岸的外海，Insel 是島嶼，所以 Hochseeinsel 是坐落在深水區、而非近岸的島嶼。Helgoland（黑爾戈蘭島）被介紹為德國唯一的開放海島。同樣的 Hochsee- 字首也出現在 Hochseefischerei（遠洋漁業）和 Hochseeschiff（遠洋輪船）裡，學會一個複合詞就能串起一整組詞彙。
Helgoland 位於北海，從 Cuxhaven（庫克斯港）搭渡輪即可抵達，這就是影片中的行程。島上著名的紅砂岩柱 Lange Anna（「長安娜」）是地標景點。Helgoland 享有特殊稅務地位，因此影片提到 zollfrei（「免稅」）購物。要注意這裡的 hoch 不代表「高」：在 Hochsee 中它的作用像是「公海」的意思。
Die Bestseller↗，來自 YouTube。看原始影片
詞彙頻率
這段 B1 German 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
84.3%
的字詞落在德文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是德文的高頻日常用詞。
一般德文詞彙頻率
72.5%
前 1,000 名
84.3%
前 2,000 名
93.5%
前 5,000 名
口語德文詞彙頻率
84.9%
前 1,000 名
92.9%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的德文口語資料中出現得比一般用法更頻繁，因此可能更接近日常對話。
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 B1 程度的詞彙提供簡短解釋。
helgoland
6×
超出前 5,000 名
(brand) Helgoland — rocky island in Germany
atemberaubenden
1×
超出前 5,000 名
breathtaking
düne
1×
超出前 5,000 名
dune
die perfekte Auszeit vom Alltag
1×
ideal break from daily routine
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-DE 2011 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。