인도네시아어 듣기 연습 · A2 · 탄탄한 기초

What does “bocil” mean in Indonesian?

3 momen dubbing kartun paling kocak banget

A2 · 탄탄한 기초자와식 억양 인도네시아어자연스러운 속도
영상 “3 momen dubbing kartun paling kocak banget”의 한 장면0:58

Haydarsa · YouTube 원본 보기

bocilIndonesian slang abbreviation

Bocil is slang for a small child, short for bocah cilik.

Bocil is Indonesian slang for a young child. It is a syllable blend of bocah (child) and cilik (small), so it literally means “small kid”. It is informal and often playful, and sometimes a little teasing, so use it with friends or about kids in casual talk. In formal writing you would choose anak or anak kecil instead.

In the clip, a funny cartoon dub has a character say “Heh eits ada bocil mau nyebrang.” (“Hey, careful, a little kid wants to cross.”) The plural is made by doubling the word: bocil-bocil, “the kids”. Notice the same trick as in mabar: take the first syllables of two words and glue them together.

이 클립의 단어는 얼마나 흔할까요?

54.2%

가 가장 흔한 인도네시아어 단어 2,000개 안에 들어요

가장 많이 쓰는 1,000단어 안50.6%
가장 많이 쓰는 2,000단어 안54.2%
가장 많이 쓰는 5,000단어 안69.9%

Reelang 연구원어민 영상을 이해하려면 단어 몇 개가 필요할까?

비슷한 클립

진짜 영상으로 배워요

이런 클립이 수천 개 있고, 보면서 내 레벨에 맞는 클립을 골라 줘요.

이런 클립으로 배워요앱 받기