Hallásgyakorlat indonézül · A2 · Magabiztos alapok

What does “bocil” mean in Indonesian?

3 momen dubbing kartun paling kocak banget

A2 · Magabiztos alapokJávai akcentusú indonézTermészetes tempó
Képkocka a videóból: „3 momen dubbing kartun paling kocak banget”0:58

Haydarsa csatornájáról (YouTube). Eredeti megtekintése

bocilIndonesian slang abbreviation

Bocil is slang for a small child, short for bocah cilik.

Bocil is Indonesian slang for a young child. It is a syllable blend of bocah (child) and cilik (small), so it literally means “small kid”. It is informal and often playful, and sometimes a little teasing, so use it with friends or about kids in casual talk. In formal writing you would choose anak or anak kecil instead.

In the clip, a funny cartoon dub has a character say “Heh eits ada bocil mau nyebrang.” (“Hey, careful, a little kid wants to cross.”) The plural is made by doubling the word: bocil-bocil, “the kids”. Notice the same trick as in mabar: take the first syllables of two words and glue them together.

Mennyire gyakoriak a szavak ebben a klipben?

54,2%

a szavak a 2000 leggyakoribb indonéz szó közé tartoznak

A leggyakoribb 1000 szó között50,6%
A leggyakoribb 2000 szó között54,2%
A leggyakoribb 5000 szó között69,9%

KutatásunkbólHány szó kell ahhoz, hogy megértsd a natív videókat?

További hasonló klipek

Tanulj valódi videókból

Több ezer hasonló klip, nézés közben a szintedhez igazítva.

Tanulj hasonló klipekbőlTöltsd le az appot