폴란드어 듣기 연습 · C1 · 술술 이해됨

What does “kryminał” mean in Polish?

Babcia wspomina Ratajową, milicję i kryminał

C1 · 술술 이해됨표준 폴란드어자연스러운 속도
영상 “Babcia wspomina Ratajową, milicję i kryminał”의 한 장면0:54

Retrospekcja · YouTube 원본 보기

kryminałColloquial word for prison

Kryminał is colloquial Polish for 'prison', and it also means a crime novel, so context decides.

Kryminał looks like English 'criminal' but is a noun with three colloquial meanings: a crime or offence, a crime novel, and prison. Used for prison, it is a casual synonym of więzienie, like paka. So “siedzieć w kryminale” is 'to be in jail', while “czytać kryminał” is 'to read a crime novel'.

The related words are kryminalny (criminal, adjective), kryminalista (criminal, person) and kryminologia. Wiktionary marks all three senses of kryminał as colloquial. In the clip, a grandmother recalls the family’s feud with a militiaman’s son who was locked up again and again: “Zaraz go zamknij do kryminału.” Here it is clearly prison, with no hint of a book.

이 클립의 단어는 얼마나 흔할까요?

90.5%

가 가장 흔한 폴란드어 단어 2,000개 안에 들어요

가장 많이 쓰는 1,000단어 안78.9%
가장 많이 쓰는 2,000단어 안90.5%
가장 많이 쓰는 5,000단어 안95.8%

Reelang 연구원어민 영상을 이해하려면 단어 몇 개가 필요할까?

비슷한 클립

진짜 영상으로 배워요

이런 클립이 수천 개 있고, 보면서 내 레벨에 맞는 클립을 골라 줘요.

이런 클립으로 배워요앱 받기