Práctica de escucha en polaco · C1 · Entiendo sin esfuerzo

What does “kryminał” mean in Polish?

Babcia wspomina Ratajową, milicję i kryminał

C1 · Entiendo sin esfuerzoPolaco estándarRitmo natural
Un fotograma del video «Babcia wspomina Ratajową, milicję i kryminał»0:54

De Retrospekcja en YouTube. Ver original

kryminałColloquial word for prison

Kryminał is colloquial Polish for 'prison', and it also means a crime novel, so context decides.

Kryminał looks like English 'criminal' but is a noun with three colloquial meanings: a crime or offence, a crime novel, and prison. Used for prison, it is a casual synonym of więzienie, like paka. So “siedzieć w kryminale” is 'to be in jail', while “czytać kryminał” is 'to read a crime novel'.

The related words are kryminalny (criminal, adjective), kryminalista (criminal, person) and kryminologia. Wiktionary marks all three senses of kryminał as colloquial. In the clip, a grandmother recalls the family’s feud with a militiaman’s son who was locked up again and again: “Zaraz go zamknij do kryminału.” Here it is clearly prison, with no hint of a book.

¿Qué tan comunes son las palabras de este clip?

90,5%

de las palabras están entre las 2.000 más frecuentes en polaco

Entre las 1000 palabras más comunes78,9%
Entre las 2000 palabras más comunes90,5%
Entre las 5000 palabras más comunes95,8%

De nuestra investigación¿Cuántas palabras necesitas para entender videos de nativos?

Más clips como este

Aprende con videos reales

Miles de clips como este, adaptados a tu nivel mientras ves.

Aprende con clips como esteDescarga la app