ポーランド語のリスニング練習 · C1 · らくらく理解

What does “kryminał” mean in Polish?

Babcia wspomina Ratajową, milicję i kryminał

C1 · らくらく理解標準ポーランド語自然なペース
動画「Babcia wspomina Ratajową, milicję i kryminał」の1コマ0:54

Retrospekcja(YouTube)より。 元動画を見る

kryminałColloquial word for prison

Kryminał is colloquial Polish for 'prison', and it also means a crime novel, so context decides.

Kryminał looks like English 'criminal' but is a noun with three colloquial meanings: a crime or offence, a crime novel, and prison. Used for prison, it is a casual synonym of więzienie, like paka. So “siedzieć w kryminale” is 'to be in jail', while “czytać kryminał” is 'to read a crime novel'.

The related words are kryminalny (criminal, adjective), kryminalista (criminal, person) and kryminologia. Wiktionary marks all three senses of kryminał as colloquial. In the clip, a grandmother recalls the family’s feud with a militiaman’s son who was locked up again and again: “Zaraz go zamknij do kryminału.” Here it is clearly prison, with no hint of a book.

このクリップの単語はどれくらい一般的?

90.5%

の単語が、ポーランド語の頻出2,000語に入っている

よく使われる上位1,000語に含まれる78.9%
よく使われる上位2,000語に含まれる90.5%
よく使われる上位5,000語に含まれる95.8%

Reelangの調査よりネイティブの動画を理解するには何語必要か

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手