포르투갈어 'festa junina'는 무슨 뜻인가요?

Se arrumando para as festas de junho no Brasil

A2 · 탄탄한 기초브라질 포르투갈어⏱ 26s🚶 자연스러운 속도
WhatsAppGmailTelegram이메일

A2 Portuguese 듣기 연습 · 브라질 포르투갈어 · 초보자를 위한 엄선

💡 알고 있었나요?
festa junina
브라질 축제 문화
브라질의 6월 대수확 축제 — 모닥불, 스퀘어 댄스, 시골 복장

'festa junina'는 브라질의 대표적인 6월 축제로, 시골 분위기의 수확 파티가 한 달 내내 이어집니다. 이름은 6월을 뜻하는 'junho'에서 왔으며, 24일이 축제의 절정인 성 요한(상 주앙)을 기리는 옛 이름 'festa joanina'와도 연결됩니다. 모닥불, 체크무늬 셔츠와 밀짚모자, 옥수수 간식, 그리고 브라질식 스퀘어 댄스인 'quadrilha'가 빠지지 않습니다. 브라질 사람들에게 6월의 필수 행사로 꼽힐 만큼 중요합니다.

영상에서는 한 남성이 외출을 앞두고 6월의 빅3로 'Copa do Mundo'(월드컵), 'festa junina', 'Dia dos Namorados'(브라질의 발렌타인데이, 6월 12일)를 꼽습니다. 이 조합만 봐도 'festa junina'가 6월 전체를 지탱하는 축제임을 알 수 있습니다. 마을과 학교마다 각자 열기 때문에 복수형 'festas juninas'로도 자주 쓰입니다. 포르투갈 식민지 개척자들이 가져온 유럽의 하지 축제(성 요한 축일)와 겹치지만, 브라질에서는 6월이 한겨울이라 독자적인 'caipira'(시골/전원) 문화로 자리 잡았습니다.

단어 빈도

이 A2 Portuguese 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?

83%
가 가장 흔한 포르투갈어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 포르투갈어예요.

일반 포르투갈어 빈도

73.6%
상위 1,000
83%
상위 2,000
100%
상위 5,000

포르투갈어 구어 빈도

86%
상위 1,000
100%
상위 2,000
100%
상위 5,000
👄 회화체 단어
이 클립의 단어는 일반적인 사용 빈도보다 자막 기반 구어체 포르투갈어 데이터에서 더 자주 나타나요. 그래서 일상적인 대화에 더 가깝게 느껴질 수 있어요.

이 영상 수준을 넘는 단어

이 영상의 A2 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.

junina
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
June festival (related to June)
acelera
1×
상위 5,000
(slang) speed up
tô
2×
상위 5,000회화에서 흔함
(slang) I'm
atrasar
1×
상위 5,000회화에서 흔함
to delay
senão
1×
상위 5,000회화에서 흔함
otherwise
os anjos cantam o nosso amor
1×
our love is celebrated or cherished

출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.

Reelang에서 브라질 포르투갈어 이해 가능한 입력 둘러보기

포르투갈어 모아보기 열기