Co znamená „festa junina“ v portugalštině?

Festa junina je milovaná brazilská červnová slavnost, ve stylu venkovské oslav sklizeň, která trvá celý měsíc. Název souvisí s junho („červen“), kdy se koná – i když může mít kořeny i ve starším festa joanina, podle São João (sv. Jana Křtitele), jehož svátek 24. června je vrcholem slavnosti. Čekají vás ohně, plédované košile a slaměné klobouky, jídla z kukuřice a quadrilha – brazilský čtvercový tanec. Je tak zakořeněná, že Brazílci ji řadí mezi červnové povinné události.

Ve videu chlapík, který se natahuje na výjezd, vyjmenuje červnové „velkou trojku“: Copa do Mundo (mistrovství světa ve fotbale), festa junina a Dia dos Namorados (brazilský Den zamilovaných, 12. června). To ukazuje, jak festa junina kotví celý měsíc. Množné číslo festas juninas je běžné, protože města a školy pořádají své vlastní. Slavnosti přinesli portugalscí kolonizátoři a překrývají se s evropskými letními slunci (sv. Jana) – ale v brazilském zimním červnu se staly typicky caipira (venkovskou/rolnickou) oslavou.