ما معنى «festa junina» بالبرتغالية؟

Se arrumando para as festas de junho no Brasil

WhatsAppGmailTelegramالبريد الإلكتروني

A2 Portuguese تدريب على الاستماع · البرتغالية البرازيلية · مختار للمبتدئين

💡 هل تعلم؟
festa junina
ثقافة المهرجانات البرازيلية
حفلة البرازيل الكبرى في يونيو — مواقد نار، رقص رباعي، وأزياء ريفية

festa junina هو مهرجان البرازيل المحبوب في يونيو، احتفال حصاد بطابع ريفي يُقام طوال الشهر. الاسم يرتبط بـ junho (أي «يونيو»)، موعد إقامته — وقد يعود أيضاً إلى التسمية الأقدم festa joanina، نسبة إلى São João (القديس يوحنا المعمدان)، الذي يصادف يومه في 24 يونيو ويمثل ذروة المهرجان. توقع مواقد نار، قمصاناً مربعة وقبعات قش، مأكولات قائمة على الذرة، والـ quadrilha — رقصة مربعة برازيلية. المهرجان مركزي جداً لدرجة أن البرازيليين يعدّونه من فعاليات يونيو التي لا تُفوّت.

في المقطع، يُعدّد شاب يستعد للخروج ثلاثة أحداث كبرى في يونيو: Copa do Mundo (كأس العالم)، festa junina، و Dia dos Namorados (عيد الحب البرازيلي، 12 يونيو). هذا التجميع يوضح كيف أن festa junina ترسّخ الشهر بأكمله. صيغة الجمع festas juninas شائعة، لأن البلدات والمدارس تنظّم احتفالاتها الخاصة. المهرجانات جاء بها المستعمرون البرتغاليون وتتقاطع مع تقاليد الانقلاب الصيفي الأوروبية (القديس يوحنا) — لكن في يونيو البرازيلي (فصل الشتاء)، تحولت إلى احتفال caipira (ريفي/قروي) بامتياز.

تواتر المفردات

ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بPortuguese تدريب على الاستماع وبمستوى A2؟

83%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في البرتغالية
استنادًا إلى نص هذا المقطع، معظم مفرداته من الكلمات الشائعة اليومية في البرتغالية.

التواتر في البرتغالية عمومًا

73.6%
أشيع 1,000 كلمة
83%
أشيع 2,000 كلمة
100%
الأشيع 5,000

التواتر في البرتغالية المحكية

86%
أشيع 1,000 كلمة
100%
أشيع 2,000 كلمة
100%
الأشيع 5,000
👄 مفردات المحادثة
تظهر كلمات هذا المقطع في بيانات البرتغالية المحكية المستقاة من النصوص أكثر مما تظهر في الاستخدام العام، لذلك قد تبدو أقرب إلى حديث الحياة اليومية.

كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو

شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى A2 لهذا الفيديو.

junina
1×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
June festival (related to June)
acelera
1×
الأشيع 5,000
(slang) speed up
tô
2×
الأشيع 5,000شائعة في الحديث
(slang) I'm
atrasar
1×
الأشيع 5,000شائعة في الحديث
to delay
senão
1×
الأشيع 5,000شائعة في الحديث
otherwise
os anjos cantam o nosso amor
1×
our love is celebrated or cherished

المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.

استكشف فيديوهات بالبرتغالية البرازيلية على Reelang

فتح قسم البرتغالية