Was bedeutet “festa junina” auf Portugiesisch?

festa junina ist Braziliens beliebtes Junifest, eine ländlich inspirierte Erntefeier, die den ganzen Monat über stattfindet. Der Name verweist auf junho („Juni“), den Monat, in dem sie gefeiert wird. Möglicherweise geht er aber auch auf die ältere festa joanina zurück, benannt nach São João (Johannes dem Täufer), dessen Tag am 24. den Mittelpunkt des Festes bildet. Typisch sind Lagerfeuer, karierte Hemden und Strohhüte, Maisgerichte und die quadrilha, ein brasilianischer Reigentanz. Das Fest ist so wichtig, dass Brasilianer es zu den absoluten Pflichtterminen im Juni zählen.

Im Clip zählt ein Mann, der sich für den Abend zurechtmacht, die drei großen Ereignisse im Juni auf: Copa do Mundo (die Weltmeisterschaft), festa junina und Dia dos Namorados (Braziliens Valentinstag am 12. Juni). Diese Kombination zeigt, wie sehr festa junina den ganzen Monat prägt. Der Plural festas juninas ist geläufig, da Städte und Schulen ihre eigenen Feste veranstalten. Die Tradition wurde von portugiesischen Kolonialherren nach Brasilien gebracht und überschneidet sich mit europäischen Mittsommerbräuchen (Johannisfest). Im brasilianischen Juni, der dort in den Winter fällt, wurde sie zu einer eigenständigen caipira-Feier (ländlich, bäuerlich).