Mit jelent a „festa junina” portugálul?

A festa junina Brazília kedvelt június-i fesztiválja, egy falvidékes témajú aratási buli, ami egész hónapig tart. A név a junho („június”) szóból származik, amikor megrendezésre kerül – bár visszavezethető a régebbi festa joanina formára is, ami São João (Szent János Keresztelő) után kapta a nevét, a 24. napja az ünnep csúcsnapja. Várható a tűzrakás, a kockás ingök és szalma kalapok, a kukoricából készült édesemények, és a quadrilha – egy brazil négyes tánc. Olyan központi szerepet játszik, hogy a brazilok június kötelező programjai közé sorolják.

A videóban egy srác, aki felkészül a kilépésre, felsorolja június három nagy eseményét: a Copa do Mundo (a világbajnokság), a festa junina, és a Dia dos Namorados (Brazília szeretők napja, június 12.). Ez a csoportosítás mutatja, hogy a festa junina hogyan határozza meg az egész hónapot. A festas juninas többesszámú formája gyakori, hiszen városok és iskolák saját ünnepségeket rendeznek. A fesztiválokat a portugál gyarmatosítók hozták, és átfednek az európai szanktivánéji (Szent Iván) hagyományokkal – de Brazília június-i téli időjárásában egy jellegzetes caipira (vidéki/falusi) ünneppé váltak.