Apa arti “festa junina” dalam bahasa Portugis?

festa junina adalah pesta bulan Juni yang dicintai di Brasil, sebuah pesta panen bertema pedesaan yang diadakan sepanjang bulan. Namanya terkait dengan junho (“Juni”), bulan saat perayaan ini digelar — meskipun mungkin juga berasal dari festa joanina yang lebih lama, dinamai dari São João (Santo Yohanes Pembaptis), yang hari rayanya pada tanggal 24 menjadi puncak festival. Bayangkan ada api unggun, kemeja kotak-kotak dan topi jerami, jajanan berbahan jagung, serta quadrilha — tarian rakyat Brasil yang mirip square dance. Perayaan ini begitu sentral sehingga orang Brasil menjadikannya salah satu acara wajib di bulan Juni.

Dalam klip ini, seorang pria yang sedang semangat-ssemangatnya bersiap keluar menyebut tiga acara besar di bulan Juni: Copa do Mundo (Piala Dunia), festa junina, dan Dia dos Namorados (hari kasih sayang Brasil, 12 Juni). Pengelompokan ini menunjukkan betapa festa junina menjadi jangkar bagi seluruh bulan tersebut. Bentuk jamaknya, festas juninas, juga umum dipakai karena kota-kota dan sekolah-sekolah menyelenggarakan pesta mereka sendiri. Festival ini dibawa oleh penjajah Portugis dan tumpang tindih dengan tradisi pertengahan musim panas Eropa (St. John’s) — tetapi di Brasil yang sedang mengalami pertengahan musim dingin di bulan Juni, perayaan ini berubah menjadi perayaan caipira (pedesaan) yang khas Brasil.