¿Qué significa “festa junina” en portugués?

Festa junina es la querida fiesta de junio de Brasil, una celebración de cosecha con temática rural que dura todo el mes. El nombre se vincula con junho (“junio”), cuando se celebra — aunque también puede remontarse a la antigua festa joanina, en honor a São João (san Juan Bautista), cuyo día el 24 es el centro de la festividad. Habrá fogatas, camisas a cuadros y sombreros de paja, dulces a base de maíz, y la quadrilha — una danza campesina brasileña. Es tan importante que los brasileños la cuentan entre los eventos imprescindibles de junio.

En el video, un chico animándose a salir enumera los tres grandes de junio: Copa do Mundo (el Mundial), festa junina y Dia dos Namorados (el Día del Amor en Brasil, el 12 de junio). Esa agrupación muestra cómo festa junina define todo el mes. El plural festas juninas es común, ya que pueblos y escuelas organizan las suyas. Las fiestas fueron traídas por colonos portugueses y coinciden con las tradiciones europeas del solsticio de verano (san Juan) — pero en el junio invernal de Brasil se convirtieron en una celebración netamente caipira (rural/campesina).