葡萄牙语 “festa junina” 是什么意思？

Festa junina 是巴西广受喜爱的六月节日，是一场以乡村为主题、持续整个月的丰收派对。名字源自 junho（“六月”），即举办月份 —— 也可能追溯到更早的 festa joanina，因圣若昂（施洗者圣约翰）而得名，他的庆日在 24 日，是节日的高潮。届时你会看到篝火、格子衬衫和草帽、玉米美食，还有 quadrilha —— 巴西式方块舞。它如此重要，以至于巴西人把它列为六月必做的三件大事之一。

视频里，一个准备出门的男子列举了六月的 “三大件”：Copa do Mundo（世界杯）、festa junina，以及 Dia dos Namorados（巴西情人节，6 月 12 日）。这种并列足见 festa junina 奠定了整个月的基调。复数 festas juninas 也很常用，因为城镇和学校都会各自举办。节日由葡萄牙殖民者带入，与欧洲仲夏（圣约翰）传统重叠 —— 但因为巴西六月是冬季，这里演变成了独具特色的 caipira（乡村/田园）庆典。