브라질 포르투갈어 'salgadinho' 뜻은?
Oferecendo salgadinho e fazendo uma brincadeira
A2 Portuguese 듣기 연습 · 브라질 포르투갈어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
salgadinho
브라질 파티 음식 어휘
Salgado는 '짠'이라는 뜻인데, 브라질에서는 이를 확장해 짭짤한 간식 전체를 salgados라 부릅니다. 코싱야(coxinha), 파스텔(pastel), 엠파다(empada) 같은 것들이 대표적이고, 단 음식인 도세스(doces)와 대비됩니다. 여기에 지소사 -inho를 붙여 salgadinho라고 하면, 브라질 대부분 지역에서 봉지 과자, 즉 감자칩, 치즈볼, 콘스낵 등을 지칭하게 됩니다. 다만 생일 파티에서 salgadinhos를 달라고 하면 봉지 과자가 아니라 작은 짭짤한 페이스트리들이 나옵니다.
도세/살가도 구분은 브라질 식문화 전반을 관통합니다. 빵집 진열대, 파티 접시, 뷔페 테이블 모두 이 기준으로 나뉘죠. 영상 속 소년은 친구에게 과자 봉지를 자랑하며 형용사를 세 개나 연달아 붙입니다. está muito delicioso, gostoso, saboroso — 이 삼단 강조가 바로 뒤이어지는 장난의 빌드업입니다.
Miguel Salles MS↗ · YouTube원본 보기
단어 빈도
이 A2 Portuguese 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
89.3%
가 가장 흔한 포르투갈어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 포르투갈어예요.
일반 포르투갈어 빈도
85.7%
상위 1,000
89.3%
상위 2,000
96.4%
상위 5,000
포르투갈어 구어 빈도
82.1%
상위 1,000
85.7%
상위 2,000
100%
상위 5,000
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.