巴西葡萄牙語的「salgadinho」是什麼意思?
Oferecendo salgadinho e fazendo uma brincadeira
A2 Portuguese 聽力練習 · 巴西葡萄牙文 · 適合初學者
Salgado 是「鹹的」意思,巴西人把它發展成一整個食物類別:salgados 指聚會上的各式鹹味小吃——像 coxinha、pastel、empada——相對的是 doces(甜食)。縮小成 salgadinho,在巴西大多數地區指的就是袋裝零食:薯片、起司球、玉米條。但在生日派對上要 salgadinhos,端上來的卻會是一盤盤小鹹味點心。
Doce/salgado 這組對立組織了巴西人的飲食:麵包店櫃台、派對餐盤、自助餐桌全都沿著這條線劃分。片段裡男孩用三個形容詞連發推銷他的零食包——está muito delicioso, gostoso, saboroso——這正是後頭整人把戲的鋪墊。
詞彙頻率
這段 A2 Portuguese 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見?
一般葡萄牙文詞彙頻率
口語葡萄牙文詞彙頻率
資料來源:wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (口語). 分類區間為約略值,並未儲存確切排名。