O que significa 'salgadinho' no português brasileiro?
Oferecendo salgadinho e fazendo uma brincadeira
A2 Portuguese prática de escuta · Português brasileiro · Selecionado para iniciantes
Salgado quer dizer salgado, e os brasileiros transformaram a palavra numa categoria inteira de comida: salgados são os petiscos salgados de qualquer encontro — coxinha, pastel, empada — em oposição aos doces. Diminua para salgadinho e, na maior parte do Brasil, você está falando dos industrializados de pacote: batata frita, cheese puffs, snacks de milho. Peça salgadinhos numa festa de aniversário, porém, e vão aparecer os salgadinhos de massa.
A divisão doce/salgado organiza a alimentação brasileira: balcões de padaria, bandejas de festa e mesas de buffet são todos separados por essa linha. No vídeo, um menino elogia o pacote para o amigo com três adjetivos seguidos — está muito delicioso, gostoso, saboroso — que é a preparação para a pegadinha que vem a seguir.
Frequência de vocabulário
Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em Portuguese prática de escuta, nível A2?
Frequência geral em português
Frequência no português falado
Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.