Что значит «salgadinho» в бразильском португальском?

Salgado — это «солёный», а бразильцы сделали из этого слово целую категорию еды: salgados — сытные закуски на любом собрании — coxinha, pastel, empada — в отличие от doces, сладостей. Уменьши до salgadinho, и в большинстве Бразилии это будут пакетные вещи: чипсы, кукурузные палочки, сырные шарики. Попроси salgadinhos на дне рождения, однако, и принесут маленькие сладкие пирожки.

Разделение doce/salgado структурирует бразильское питание: витрины пекарен, подносы для вечеринок и буфетные столы все разделены по этому признаку. В клипе мальчик хвалит свой пакет другу тремя прилагательными подряд — está muito delicioso, gostoso, saboroso — что становится завязкой для следующей шутки.