왜 'у меня нет сестры'이고 'сестра'가 아닌가요?
Моя семья: мама, папа, брат и сестра
A1 Russian 듣기 연습 · 러시아어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
у меня нет (u menya net)
러시아어 '나는 ~가 없다' 패턴
'나는 ~가 없다'; 없는 대상의 어미가 바뀐다
У меня есть сестра는 '나에게 누나가 있다'입니다. 없을 때는 есть를 нет으로 바꾸고, 없는 사람이나 사물의 어미를 바꿉니다: у меня нет сестры. 이 어미가 바로 속격(genitive case)인데, 러시아어에서는 없는 것을 나타낼 때 씁니다. Сестра가 сестры가 되고, брат은 брата가 되어 у меня нет брата가 됩니다.
장소와 사물에도 똑같이 적용됩니다: здесь нет метро ('여기에 지하철이 없다'), у меня нет времени ('나에게 시간이 없다'). 복수여도 동사는 변하지 않습니다: у меня нет денег. 영상에서는 화자가 엄마, 아빠, 형을 у меня есть로 나열하다가 у меня нет сестры로 바꾸고, а у тебя?라고 되묻습니다.
Comprehensible Russian↗ · YouTube원본 보기
단어 빈도
이 A1 Russian 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
100%
가 가장 흔한 러시아어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스 대본을 보면 어휘 대부분이 자주 쓰는 일상 러시아어예요.
러시아어 일반 빈도
93.2%
상위 1,000
100%
상위 2,000
100%
상위 5,000
러시아어 구어 빈도
100%
상위 1,000
100%
상위 2,000
100%
상위 5,000
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 A1 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
сестра
1×
상위 2,000회화에서 흔함
sister
папа
2×
상위 1,000회화에서 흔함
dad
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.