Proč je „у меня нет сестры“ a ne „сестра“?
Моя семья: мама, папа, брат и сестра
A1 Russian poslechová cvičení · Ruština · Vybráno pro začátečníci
У меня есть сестра znamená „Mám sestru.“ Chcete-li říct, že ji nemáte, vyměníte есть za нет a chybějící osoba nebo věc změní svou koncovku: у меня нет сестры. Ta koncovka je genitiv (2. pád), a ruština ho používá pro cokoliv, co chybí. Сестра se stane сестры, брат se stane брата: у меня нет брата.
Stejný princip platí u míst a předmětů: здесь нет метро („zde není metro“), у меня нет времени („nemám čas“). Sloveso se nemění ani v množném čísle: у меня нет денег. Ve videu mluvčí nejprve vyjmenuje mamu, papu a bratra s у меня есть, pak přepne na у меня нет сестры a vrátí otázku: а у тебя?
Frekvence slovní zásoby
Jak časté je slovní zásoba: A1 Russian poslechová cvičení?
Obecná četnost ruštiny
Četnost mluvené ruštiny
Slova nad úroveň tohoto videa
Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň A1 tohoto videa.
Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.