为什么是“у меня нет сестры”而不是“сестра”?

Моя семья: мама, папа, брат и сестра

WhatsAppGmailTelegram邮件

A1 Russian 听力练习 · 俄语 · 专为初学者挑选

💡 你知道吗?
у меня нет (u menya net)
俄语“我没有”句式
“我没有”;缺失的事物词尾会变化

У меня есть сестра 是“我有一个妹妹/姐姐”。要表达“没有”,把 есть 换成 нет,那个缺失的人或物词尾就会变化:у меня нет сестры。这个词尾是属格,俄语用它来表示“不存在的事物”。Сестра 变成 сестры,брат 变成 брата:у меня нет брата。

地点和物品也遵循同一规则:здесь нет метро(“这里没有地铁”),у меня нет времени(“我没时间”)。动词不因复数而变化:у меня нет денег。视频里说话者先用 у меня есть 列举妈妈、爸爸、哥哥,然后转为 у меня нет сестры,最后反问:а у тебя?

词汇频率

这段 A1 Russian 听力练习听力练习里的词汇有多常用?

100%
的词属于俄语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看,大部分词都是俄语里的高频日常词。

俄语通用词频

93.2%
前 1,000 名
100%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名

俄语口语词频

100%
前 1,000 名
100%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名

超出这个视频等级的词

超出这个视频 A1 等级的词,这里给出简短释义。

сестра
1×
前 2,000 名口语中常用
sister
папа
2×
前 1,000 名口语中常用
dad

数据来源:wordfreq 3.1.1 (通用) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (口语). 分组只是大致范围,我们不保存确切排名。

在 Reelang 上探索Russian可理解输入

进入俄语专区