Dlaczego „у меня нет сестры”, a nie „сестра”?
Моя семья: мама, папа, брат и сестра
A1 Russian ćwiczenia ze słuchania · Rosyjski · Dopasowane do początkujących
У меня есть сестра to „mam siostrę”. Aby powiedzieć, że jej nie masz, zamień есть na нет, a brakującą osobę lub rzecz odstawiasz w dopełniaczu: у меня нет сестры. Ta końcówka to właśnie dopełniacz, i w rosyjskim służy on do oznaczania wszystkiego, czego nie ma. Сестра staje się сестры, брат – брата: у меня нет брата.
Ta sama zasada działa z miejscami i przedmiotami: здесь нет метро („tutaj nie ma metra”), у меня нет времени („nie mam czasu”). Czasownik nie zmienia się też dla liczby mnogiej: у меня нет денег. W klipie mówiący najpierw wymienia mamę, tatę i brata z у меня есть, potem przełącza się na у меня нет сестры i zwraca pytanie: а у тебя?
Częstotliwość słów
Jak popularne jest to słownictwo w tym materiale: A1 Russian ćwiczenia ze słuchania?
Ogólna częstotliwość rosyjskiego
Częstotliwość mówionego rosyjskiego
Słowa powyżej poziomu tego klipu
Szybkie objaśnienia słownictwa, które wykracza poza poziom A1 tego filmu.
Źródło: wordfreq 3.1.1 (ogólne) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (mówiony). Przedziały są przybliżone. Dokładne rangi nie są zapisywane.