تدريب على الاستماع بالروسية · A1 · مبتدئ

لماذا نقول “у меня нет сестры” وليس “сестра”؟

Моя семья: мама, папа, брат и сестра

A1 · مبتدئكلام بطيء
لقطة من الفيديو «Моя семья: мама, папа, брат и сестра»1:33

من Comprehensible Russian على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي

у меня нет (u menya net)نمط "ليس عندي" بالروسية

“ليس عندي”; الشيء المفقود يتغير نهايته

У меня есть сестра تعني “عندِي أخت”. لكي تقول إن الأمر ليس كذلك، استبدل есть بـ нет، ويتغير اسم الشخص أو الشيء الغائب: у меня нет сестры. هذه النهاية هي حالة الجر، والروسية تستخدمها لكل ما هو منعدم. Сестра تصبح сестры، وбрат تصبح брата: у меня нет брата.

القاعدة نفسها تنطبق على الأماكن والأشياء: здесь нет метро (“لا يوجد مترو هنا”)، у меня нет времени (“ليس عندي وقت”). الفعل لا يتغير للجمع أيضًا: у меня нет денег. في المقطع، المتحدث يذكر الماما والبابا والأخ بـ у меня есть، ثم ينتقل إلى у меня нет сестры ويرد السؤال: а у тебя?

ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟

100%

من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في الروسية

ضمن أكثر 1,000 كلمة شيوعًا93.2%
ضمن أكثر 2,000 كلمة شيوعًا100%
ضمن أكثر 5,000 كلمة شيوعًا100%

من أبحاثناكم كلمة تحتاج لفهم فيديوهات الناطقين الأصليين؟

المزيد من المقاطع المشابهة

تعلم من فيديوهات حقيقية

آلاف المقاطع مثل هذا، على مستواك أثناء المشاهدة.

تعلم من مقاطع مثل هذاتحميل التطبيق