Waarom is het „у меня нет сестры“ en niet „сестра“?

Моя семья: мама, папа, брат и сестра

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A1 Russian luisteroefening · Russisch · Geschikt voor beginners

💡 Wist je dat?
у меня нет (u menya net)
Russisch patroon voor „ik heb geen“
„Ik heb geen …“; het ontbrekende woord krijgt een andere uitgang

У меня есть сестра betekent „ik heb een zus.“ Als je wilt zeggen dat je er geen hebt, vervang je есть door нет, en het ontbrekende persoon of ding krijgt een andere uitgang: у меня нет сестры. Die uitgang is de genitief, en Russisch gebruikt hem voor alles wat afwezig is. Сестра wordt сестры, брат wordt брата: у меня нет брата.

Dezelfde regel geldt voor plaatsen en voorwerpen: здесь нет метро („er is hier geen metro“), у меня нет времени („ik heb geen tijd“). Het werkwoord verandert ook niet bij de meervoud: у меня нет денег. In de clip noemt de spreker mama, papa en broer met у меня есть, schakelt dan over naar у меня нет сестры en keert de vraag om: а у тебя?.

Woordfrequentie

Hoe vaak komt de woordenschat voor in Russian luisteroefening op A1-niveau?

100%
van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende Russische woorden
Op basis van het transcript van deze reel is de meeste woordenschat veelvoorkomend en alledaags in het Russisch.

Algemene woordfrequentie in het Russisch

93.2%
Top 1.000
100%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Woordfrequentie in gesproken Russisch

100%
Top 1.000
100%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Woorden boven het niveau van deze video

Korte uitleg bij woorden die verder gaan dan het A1-niveau van deze video.

сестра
1×
Top 2.000Gebruikelijk in spreektaal
sister
папа
2×
Top 1.000Gebruikelijk in spreektaal
dad

Bron: wordfreq 3.1.1 (algemeen) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (gesproken). Categorieën zijn bij benadering; we slaan exacte rangordes niet op.

Ontdek comprehensible input in het Russian op Reelang

Open de Russische hub