Чому «у меня нет сестры», а не «сестра»?
Моя семья: мама, папа, брат и сестра
A1 Russian практика аудіювання · Російська · Дібрано для початківців
У меня есть сестра — це «У мене є сестра». Щоб сказати, що її немає, замінюємо есть на нет, а відсутня особа чи річ змінює закінчення: у меня нет сестры. Це закінчення — родовий відмінок, і російська вживає його для всього, чого немає. Сестра стає сестры, брат — брата: у меня нет брата.
Те саме правило діє з місцями та предметами: здесь нет метро («тут немає метро»), у меня нет времени («у мене немає часу»). Дієслово не змінюється для множини: у меня нет денег. У кліпі спікер перелічує маму, тата та брата з у меня есть, потім переходить на у меня нет сестры і кидає запитання назад: а у тебя?
Частотність слів
Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A1 (Russian практика аудіювання)?
Загальна частотність російської
Частотність розмовної російської
Слова понад рівень цього відео
Короткі значення слів, які виходять за межі рівня A1 цього відео.
Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.