Wat betekent „Diggi“ in het Duitse jeugdslang?

Wanneer deze challengevideo begint met „Diggi, ohne Lineal wird schon mal was“, is Diggi gewoon een vriendelijke manier om „dude“ of „mate“ te zeggen tegen een vriend. Het is een verzachte, verkleiningsvorm van Digga (ook geschreven als Diggah of Digger), een van de meest voorkomende aanspreekvormen in het Duitse jeugdslang, die constant tussen vrienden wordt gebruikt, ongeacht het geslacht.

Digga gaat terug op het Hamburgse hiphopslang uit de jaren 90, waar Dicker („dikke“, liefkozend bedoeld) door het lokale accent werd omgezet — de „ck“ klonk als „gg“, dus Dicker werd Digga. Rappers Das Bo’s nummer „Türlich, türlich“ hielp het landelijk verspreiden, en vandaag de dag zijn Digga, Diggah, Diggi en Digger bijna uitwisselbaar, informele equivalenten van „dude“ of „bro“.