מה זה ״Diggi״ בסלנג גרמני של צעירים?

Wie gerade kannst du ohne Lineal zeichnen?

WhatsAppGmailTelegramאימייל

B1 German תרגול האזנה · גרמנית · נבחר בקפידה עבור לומדי רמת ביניים

💡 הידעת?
Diggi
סלנג גרמני של צעירים ל״אחי/גבר״
״אחי״, ״גבר״ — פנייה ידידותית ולא רשמית בין חברים

כשסרטון האתגר נפתח ב״Diggi, ohne Lineal wird schon mal was״, המילה Diggi היא בסך הכול דרך ידידותית לומר ״אחי״ או ״גבר״ לחבר. זו גרסה מרוככת, בצורת הקטנה, של Digga (נכתב גם Diggah או Digger) — אחד מכינויי הפנייה הכי נפוצים בסלנג של צעירים גרמנים, שמשתמשים בו בלי הפסקה בין חברים בלי קשר למגדר.

Digga מגיע מסלנג היפ-הופ של המבורג בשנות ה-90, שם Dicker (״השמן״, במובן חיבה) עבר דרך המבטא המקומי שהופך ״ck״ לצליל ״gg״ — וכך Dicker נהיה Digga. השיר ״Türlich, türlich״ של הראפר Das Bo עזר להפיץ את המילה בכל גרמניה, והיום Digga/Diggah/Diggi/Digger הן כמעט מילים נרדפות, מקבילות ל״אחי״ או ״ברו״.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בGerman תרגול האזנה וברמת B1?

92.5%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בגרמנית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים נפוץ ויומיומי בגרמנית.

תדירות כללית בגרמנית

82.5%
1,000 המילים הנפוצות
92.5%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
95%
5,000 המובילות

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת B1 של הסרטון הזה.

diggie
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
lineal
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
ruler (tool for drawing straight lines)
kriege ich schon mal nicht hin
1×
It's impossible for me to do

מקור: OpenSubtitles 2024 + FineWeb-2 (simplemma lemmas) (כללי). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

גלו סרטוני comprehensible input בGerman ב-Reelang

מדור גרמנית